Holistic Integrative Oncology（HIO）是由中国抗癌协会与Springer Nature出版集团强强联合打造的一本旗舰英文大刊，主编为中国抗癌协会理事长樊代明院士。HIO是面向全球开放的自由获取同行评议期刊，设有专家述评、CACA指南、研究综述和原创论著四个栏目。日前，血液肿瘤专题文章已正式上线，可通过此链接浏览全文：https://www.springer.com/journal/44178/，敬请各位读者阅读和引用。以下为本专题综述文章的中英文摘要。

　　与CAR-T细胞治疗相关的乙肝病毒再激活

　周晓曦

　　华中科技大学同济医学院附属同济医院

　　乙型肝炎病毒（HBV）感染在中国乃至世界范围内仍然是一个严重的健康问题。大量研究表明，B细胞恶性肿瘤的发生与HBV感染存在一定的相关性。嵌合抗原受体T（CAR-T）细胞疗法为B细胞肿瘤的治疗带来了突破性进展，而合并HBV感染的血液系统恶性肿瘤患者，在接受CAR-T细胞治疗时，也存在极高的HBV再激活的风险。因此，了解HBV再激活的发生情况以及如何有效地预防和管理HBV再激活，对于提高CAR-T治疗患者的生存率至关重要。本综述回顾了CAR-T细胞疗法期间HBV再激活的已发表报告，并评估了预防性抗病毒治疗的有效性。我们发现HBV的感染状态对CAR-T细胞的治疗效果没有显著影响，而科学的预防性抗病毒治疗能保障HBV感染患者的CAR-T治疗安全性。此外，我们提出了一种系统的方法来监测和管理CAR T细胞疗法期间的HBV再激活，包括对HBV再激活高危患者的早期识别、预防性抗病毒药物的使用、接受CAR-T治疗后患者的HBV感染状态监测，以及发生HBV再激活后的治疗。通过以上研究，本文旨在进一步提高伴随HBV感染患者的CAR-T治疗安全性，以推动CAR-T细胞疗法在这一人群中的应用。

　　关键词：乙型肝炎病毒；再激活；嵌合抗原受体T细胞疗法；血液系统恶性肿瘤