Holistic Integrative Oncology（HIO）是由中国抗癌协会与Springer Nature出版集团强强联合打造的一本旗舰英文大刊，主编为中国抗癌协会理事长樊代明院士。HIO是面向全球开放的自由获取同行评议期刊，设有专家述评、CACA指南、研究综述和原创论著四个栏目。日前，肺癌专题文章已正式上线，可通过此链接浏览全文：https://www.springer.com/journal/44178/，敬请各位读者阅读和引用。以下为本专题指南文章的中英文摘要。

　　中国肺癌整合诊治指南

　　中国抗癌协会肺癌专业委员会

　　肺癌是全球疾病负担最重的恶性肿瘤之一。我国肺癌负担同样沉重，全球超过三分之一的肺癌发病和死亡发生在我国，且自20世纪90年代以来呈现持续上升态势。为进一步规范我国肺癌防治措施、提高肺癌诊疗水平、改善患者预后、为各级医师提供专业的循证医学建议，专家组结合我国客观条件及国际最新研究结果制定了《中国肺癌整合诊治指南》，以期促进中国肺癌诊断和综合治疗水平的提高。

　　《中国肺癌整合诊治指南》主要包括非小细胞肺癌和小细胞肺癌的流行病学、早期发现、综合诊断、治疗（包括外科、内科和放射治疗）、中医治疗、康复和整合治疗原则等部分，重视围术期综合治疗，发现中医治疗的应用价值，在客观分析我国疾病负担及诊治现状的基础上给出具体的指导性建议，同时结合过去一年的肺癌领域的研究进展，在上一版指南的基础上进行了更新。

　　关键词：肺癌；诊断；综合治疗