Holistic Integrative Oncology（HIO）是由中国抗癌协会与Springer Nature出版集团强强联合打造的一本旗舰英文大刊，主编为中国抗癌协会理事长樊代明院士。HIO是面向全球开放的自由获取同行评议期刊，设有专家述评、CACA指南、研究综述和原创论著四个栏目。日前，淋巴瘤专题文章已正式上线，可通过此链接浏览全文：https://www.springer.com/journal/44178/，敬请各位读者阅读和引用。以下为本专题指南文章的中英文摘要。

　　中国淋巴瘤整合诊治指南

　　中国抗癌协会淋巴瘤专业委员会

　　淋巴瘤已严重威胁人类健康，诊断和治疗发展迅速，新药临床研究和新疗法层出不穷，这些结果正在不断改写着指南，指导临床实践。这些新的研究结果需要得到更广泛的推广和应用。本指南以临床实践为基础，集中国抗癌协会淋巴瘤专业委员会专家集体智慧，追踪最先进的临床研究结果，吸收最新的临床研究证据，参考国内外权威淋巴瘤指南。本指南介绍了淋巴瘤不同亚型的最新诊断和治疗进展，指导了新型药物的临床应用，对淋巴瘤患者进行全程规范化和精准化管理。《中国淋巴瘤整合诊治指南》的推广应用，将会进一步提高中国淋巴瘤患者诊治的规范性和精准性的普及。

　　关键词：淋巴瘤，指南，诊断，治疗，整合医学