Holistic Integrative Oncology（HIO）是由中国抗癌协会与Springer Nature出版集团强强联合打造的一本旗舰英文大刊，主编为中国抗癌协会理事长樊代明院士。HIO是面向全球开放的自由获取同行评议期刊，设有专家述评、CACA指南、研究综述和原创论著四个栏目。日前，鼻咽癌专题文章已正式上线，可通过此链接浏览全文：https://www.springer.com/journal/44178/，敬请各位读者阅读和引用。以下为本专题原创论著文章的中英文摘要。

　　新冠疫情对鼻咽癌患者的影响——新加坡国家癌症中心的经验

　　Sharon S. Poh

　　新加坡国家癌症中心

　　目的：新冠疫情对医疗保健造成了巨大影响，由于资源被用于抗击疫情，癌症患者的护理也受到了影响。我们的目标是通过鼻咽癌治疗数据，调查2020年疫情高峰对新加坡癌症治疗的影响。本研究应用真实世界数据来评估新型冠状病毒对新加坡癌症护理服务的影响。选择鼻咽癌是由于其具有明确的分期系统和治疗方案，可以很好地直接评估常见的医疗措施，如活检时间、分期所需影像学检查的时间、开始治疗时间等，因而可以作为癌症护理在不同方面有效性和及时性的良好替代品。

　　材料和方法：在这项回顾性研究中，我们纳入了2017年至2020年期间1月1日至5月31日在我们中心所有新诊断的鼻咽癌患者。之所以选择这个时间段，是考虑到2020年新冠疫情期间的医疗资源压力最大、新加坡境内人口流动限制最多，这可能会影响患者的就医行为。将时间周期缩小到4年间的前5个月，也使我们能够减少由于假期和节日期间（如农历新年和预定的学校假期）导致的患者数量随年度季节性变化的影响。我们评估电子医疗记录，只纳入新诊断的NPC病例进行分析，而合并第二原发恶性肿瘤或鼻咽癌复发的患者被排除在外。数据分析采用SPSS和Microsoft Excel相结合的方式。

　　结果：2020年1月至5月底新冠疫情高峰期间，新发鼻咽癌病例较前3年显著下降37-46.3%。尽管新诊断的鼻咽癌病例数量有所减少，但从活检到第一次放射肿瘤学就诊以及从活检到第一天治疗的延迟并无统计学上的差异。所有在我中心接受治疗的患者也都按照国际指南接受了针对其疾病分期的标准鼻咽癌治疗。

　　结论：我们建议在医疗政策和资源分配中，提高对癌症诊断和治疗延迟风险的认识，同时鼓励患者积极寻求治疗。随着全球和新加坡新的病毒变体和病例的出现，我们需要意识到其他临床群体在资源利用方面的紧迫性。将这项研究与未来的长期随访进行比较，以调查我们在癌症护理上提供的轨迹以及患者生存结果，将具有指导意义。

　　关键词：COVID-19，鼻咽癌，卫生服务